30 ciudades: Una demasiado caliente // one way too hot

Calor de verdad.

www.shabkh.net
http://www.shabkh.net

No tengo a mano fotos mías de Qatar, pero me tocó estar allá por trabajo en octubre. Menos mal que era otoño porque yo creo que si voy en verano me derrito. Claro, es Medio Oriente y el sol pega tan fuerte, que rebota y quema y duele, en los pies, en la cabeza, en el alma! Exageré pero es cierto. En la nochecita íbamos con los compañeros de trabajo a caminar, porque corría algo de brisa y así aprovechar de conocer un poco. Recuerdo caminar por el mercado y ver unos ventiladores casi industriales cada tres metros, en la calle, porque aunque era de noche, igual el ambiente era muy húmedo y caluroso y no se puede respirar.

I don’t have any photos of Qatar but I had to get there a couple of years ago for work. It was in autumn and thank God because if I’d have to be there in summer, I would’ve melted. I think. Sure, it’s the Middle East and the sun hits hard, on the floor, on your feet, on your head, on your soul! Honestly. At night, when a sort of breeze would come down, we would go out for a walk because you just couldn’t walk anywhere during the day. I remember going into the Spice Market at night, seeing gigantic A/C units out on the street outside cafés and restaurants, it is that hot. You feel like you can’t breathe, really.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s